« La Volba boucanée » - « Вяленая вобла » - M. Saltykov-Chtchedrine ou bien suffit-il qu’ils sonnent

ou bien suffit-il qu’ils sonnent bien

полный нежности и лёгкости

но не решается ни на что

высмеивающая реальность и позволяющая напрямую задавать вопросы и критиковать

обнажает тщеславие

« La Volba boucanée » - « Вяленая вобла » - M. Saltykov-Chtchedrine ou bien suffit-il qu’ils sonnentLa Volba boucane M. Saltykov Chtchedrine. Laphorisme central du conte : les oreilles ne poussent pas plus haut que le front , connut une fortune durable et devint un proverbe. Ce conte reste actuel et invite se poser des questions. Pourquoi la vobla, vide de toute pense superflue , devient elle un modle, puis une idole, avant dtre sacrifie ? Et que rvle ce destin : la cruaut du pouvoir ou la docilit de ceux qui lapplaudissent ? Conte satirique,