Ergstwaarts vooruit - Samuel Backett Bartho Kriek and one Union soldier's struggle

and one Union soldier's struggle with his inner demons as he prepares for

tussen zwarten onderling

Verras eens iemand met een cadeaubon van Buchbar

Een verhaal over verlies

Al in zijn tienerjaren vertaalde Wigman gedichten van Baudelaire

Ergstwaarts vooruit - Samuel Backett Bartho Kriek and one Union soldier's struggleWorstward Ho van Samuel Beckett werd eerder in het Nederlands vertaald. Dat hield Erik Bindervoet er niet van af zijn licht op de tekst te laten schijnen, en ik moet zeggen als er n tekst in meerdere vertalingen mag verschijnen is dat zeker deze. Iedereen die deze vertaling leest, eventueel naast andere vertalingen, en daarnaast het uitvoerige Naastwoords te na van Bindervoet, zal dat alleen maar kunnen beamen. Beckett probeerde zelf de tekst in het